take you on a tour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take you on a tour»
take you on a tour — меня экскурсию
When you offered to take me on the tour, I suspected you had an ulterior motive.
Когда вы предложили провести для меня экскурсию, я подозревал, что это неспроста.
So if you were to take me on a tour, where would we go?
Если бы ты проводил для меня экскурсию, куда бы мы пошли?
We'll take you on the tour.
Проведём для вас экскурсию.
I can take you on a tour later, I've just had my bedroom redone and I'm dying to show it off.
Позже будет экскурсия, я только что отремонтировал спальню, и мне не терпится показать ее тебе.
So, what was this all about, then, just taking me on a tour of the wonders of the universe?
Так к чему всё это было, вся эта экскурсия по чудесам Вселенной?
Показать ещё примеры для «меня экскурсию»...
advertisement
take you on a tour — взять их на экскурсию
She was gonna take them on a tour.
Она собиралась взять их на экскурсию.
She was gonna take them on a tour.
Она хотела взять их на экскурсию.
But yesterday, I met the sweetest man, who took me on a tour of the city.
Но вчера я встретила такого милого человечка, и он взял меня на экскурсию по городу
You could, like, take us on a tour?
Может, возьмете нас на экскурсию?
You might even say he took me on a tour of myself.
Можно даже сказать, что он взял меня на экскурсию по мне самому.