take their spot — перевод на русский

take their spot — занять моё место

You can take my spot.
Вы можете занять мое место.
You can take my spot.
Можешь занять мое место.
Suni is seriously deluded if she thinks she's taking my spot at the barre.
Суни серьезно заблуждается, если думает, что сможет занять мое место у станка.
You know what, actually, why don't you, um, go ahead and take my spot.
Знаешь что, почему бы тебе не подойти и не занять мое место.
Steve says you're welcome to take my spot on the couch until you can find a job and get your own place.
— Не парься. Стив разрешил тебе занять мое место на диване, пока не найдешь новую работу и жилье.
Показать ещё примеры для «занять моё место»...
advertisement

take their spot — моё место не занимать

I had a feeling you didn't like being my handler, but to push me out, take my spot, to betray me...
У меня такое ощущение, что тебе не нравится быть моим куратором, поэтому ты выкидываешь меня, занимаешь мое место, предаешь меня...
Right, well, we just drove 2500 miles to ride this ride... so you can't just take our spot.
— Ясно. Ну а мы проехали 4 тысячи километров, чтобы прокатиться на этих горках, не занимайте наше место.
Then you get injured, have to see Jones take your spot, and she's a pill on top of it all.
Потом у тебя была травма, ты вынуждена была наблюдать, как Джонс занимает твое место, это она во всем виновата.
First one out of the dugout is rookie sensation Carlos Peña one of the few bright lights in this lineup, taking his spot at first base.
Первым скамейку запасных покидает прекрасный новичок, Карлос Пенья. Один из немногих ярких игроков в команде Окленда... занимает место на первой базе.
How could you not be upset with that, when they're taking your spot at your dream?
Как не быть грустной оттого, что кто-то занимает место твоей мечты?
Показать ещё примеры для «моё место не занимать»...