take the weekend off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take the weekend off»

take the weekend offвозьму выходной

I'm gonna take the weekend off, and David can bite me.
Я возьму выходной и пусть Дэвид хоть разорвется!
Then I'm gonna take the weekend off and rest up.
Потом я возьму выходной и отдохну..
I thought you were taking the weekend off.
Я думала, ты взял выходной.
Why not hire them, take the weekend off?
Может Вам нанять их и взять выходной?
So, sir, are you sure you'd rather take a weekend off than see this place?
Cэр, вы уверены, что лучше возьмете выходные, чем посмотрите на это место?
Показать ещё примеры для «возьму выходной»...