take the temperature — перевод на русский

take the temperature — измерить температуру

Stop taking the temperature of our not-relationship, okay?
Перестань измерять температуру наших не-отношений, понятно?
Sheila, I know that Emily just asked you to join our team, but I am asking you to take the temperature of the room, read between the lines, and pick up on the general vibe that I am sending out right now.
Шейла,знаю, что Эмили только что попросила тебя присоединиться к нашей команде, но я прошу тебя измерь температуру в комнате, читать между строк, и усилить обычное чутье, которое я сейчас тебе отправляю.
— Take some temperatures.
— Измеряй температуру.
How does one take the temperature of toast?
ѕоразительно. ј как измерить температуру тоста?

take the temperature — у вас температуру

I've taken the temperature of the room.
Я проверил температуру в зале.
Okay, Mom, I think it's time to start taking temperature readings.
Так, мам. Я думаю пришло время начать читать про температуру. Хорошо.
We want to start taking temperatures, blood pressure.
Мы хотим начать измерять у вас температуру и давление.

take the temperature — другие примеры

You took a pulse, you took a temperature.
Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.
The question is, can we take the temperature of the appellate court?
Вопрос в том, как отреагирует апелляционный суд?
I'll let you know the details as soon as I take the temperature of the caucus.
я расскажу подробности, когда пойму настроение внутри партии.
We can really take the temperature on this with a large group.
Мы можем посмотреть на реакцию большой группы людей.
Taking temperatures?
Мерить температуру?
Показать ещё примеры...