take the castle — перевод на русский

take the castle — захватить замок

I convinced some warriors to help us take the castle.
Я созывал воинов помочь нам захватить замок.
In order for him to claim his title, he has to take the castle by force, Majesty.
Чтобы подкрепить притязания на титул, ему придется захватить замок силой, Ваше величество.
— To take the castle.
— Чтобы захватить замок.
— We can't take a castle.
— Мы не можем захватить замок.
There's not enough of us to take a castle!
Нас недостаточно, чтобы захватить замок.
Показать ещё примеры для «захватить замок»...

take the castle — взять замок

Maybe, with my help, a strong force under a resolute commander could take the castle.
Возможно, с моей помощью сильный отряд с решительным командиром сможет взять замок.
It was not to take the castle, but to raise rebellion.
Не взять замок, а поднять восстание.
Second, to take the castle.
Во-вторых, взять замок.
My orders were to take the castle and hold it until he advances.
Мне приказали взять замок и удерживать до его наступления.
And then we have to take the castle.
Потом надо будет взять замок.
Показать ещё примеры для «взять замок»...