take the bat — перевод на русский

take the bat — битой

Let him back into your life, or, I swear to God, I will come to one of your faggoty track meets and take a bat to your kneecap.
Позволь ему вернуться в твою жизнь, или, я клянусь богом, я приду на одну из ваших пидорских муз-тусовок и врежу битой по твоему колену.
THE REASON I TOOK YOU IN WAS BECAUSE YOU TOOK A BAT TO THE HEAD.
Я взял тебя к себе потому, что тебе попало битой по голове.
Standing up ain't the only way to get me to take this bat to you.
Пытаешься подняться, получаешь битой.

take the bat — бей со всей

You don't take a bat to his car.
Нельзя бить его машину.
— Take the bat off your shoulders, you bum!
— Бей со всей силы, задница!

take the bat — берёшь биту

— Are we taking the bat?
— Мы берем биту?
Take a bat, couple of good hits, the guy wises up real quick.
Берешь биту, пара хороших ударов и парень быстро умнеет.

take the bat — возьму биту

Take the bat and get up there and give it a try.
Возьми биту и попробуй.
You take the baby, I'll take the bat.
Ты бери ребёнка, а я возьму биту.

take the bat — другие примеры

You took the bat and Terumichi was the catcher
Ты стояла с битой, а Тэрумити был принимающим...
Take a bat with you, what they're doing on Springfield Avenue.
— Захвати биту. Смотри, что на Спрингфилд Авеню творится.
Court took the Bat Cave.
Суд проходил в Бат Кейве.
Man, Father Time really took a bat to this place.
Блин, Старичок Время не пощадил это место.
This time try taking the bat off your shoulder.
На этот раз попробуй убрать биту с плеча.
Показать ещё примеры...