take that tone with me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take that tone with me»
take that tone with me — со мной в таком тоне
Do not take that tone with me, Nick.
Не разговаривай со мной в таком тоне, Ник.
— Don't take that tone with me.
— Не разговаривай со мной в таком тоне.
God damn it. -Don't take that tone with me.
Не говори со мной в таком тоне, Джонни.
You don't have to take that tone with me, Lorelai.
Ты не должна говорить со мной в таком тоне, Лорелай.
Hey, don't take that tone with me, kid!
Ей, не разговаривай со мной в таком тоне, ребенок!
Показать ещё примеры для «со мной в таком тоне»...
advertisement
take that tone with me — разговаривай со мной в таком тоне
Don't take that tone with me.
Не разговаривай со мной в таком тоне.
You don't take that tone with me, no.
Не разговаривай со мной в таком тоне.
Don't you take that tone with me.
Не смей разговаривать со мной в таком тоне.
Don't you take that tone with me.
Не разговаривай со мной таким тоном. Ты идиот!
Don't take that tone with us, Terran.
Ты, терранец, не смей разговаривать со мной таким тоном.
advertisement
take that tone with me — говорить со мной в таком тоне
Don't take that tone with me. No.
— Не смей говорить со мной в таком тоне.
Don't take that tone with me.
— Не смей говорить со мной в таком тоне.
— Don't take that tone with me, Dr. Rhodes.
Не говорите со мной таким тоном, доктор Роудс.
— Don't you take that tone with me.
— Не смей говорить со мной таким тоном.
Do not take that tone with me.
Не говорите со мной в таком тоне.