take that tone — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take that tone»
take that tone — таком тоне
Do not take that tone with me, my good man.
— Не разговаривай в таком тоне.
Do not take that tone with me, Nick.
Не разговаривай со мной в таком тоне, Ник.
Are you seriously taking that tone with me right now?
Ты серьезно разговариваешь в таком тоне со мной сейчас?
Now, he has the right to take that tone.
У него было право разговаривать с ней в таком тоне.
I'm the law here and on your side I won't be while you take that tone.
Здесь я закон, а при таком тоне он никогда не будет на твоей стороне.
Показать ещё примеры для «таком тоне»...
take that tone — разговаривай со мной в таком тоне
Don't take that tone with me.
Не разговаривай со мной в таком тоне.
You don't take that tone with me, no.
Не разговаривай со мной в таком тоне.
Don't you take that tone with me.
Не смей разговаривать со мной в таком тоне.
You do not take that tone with another family member. You tell 'em, butterbean.
Не смей в таком тоне разговаривать со своими родными.
Don't you take that tone with me.
Не разговаривай со мной таким тоном. Ты идиот!
Показать ещё примеры для «разговаривай со мной в таком тоне»...
take that tone — говорить со мной в таком тоне
Don't take that tone with me. No.
— Не смей говорить со мной в таком тоне.
Don't take that tone with me.
— Не смей говорить со мной в таком тоне.
— Don't take that tone with me, Dr. Rhodes.
Не говорите со мной таким тоном, доктор Роудс.
Don't take that tone.
— Слушай ты, придурок... — Не говори таким тоном.
— Don't you take that tone with me.
— Не смей говорить со мной таким тоном.
Показать ещё примеры для «говорить со мной в таком тоне»...