take our drinks — перевод на русский

take our drinks — выпей

Take your drink.
— На, выпей.
Go on, take your drink in, steel up them nerves.
Ладно, выпей тогда. Укрепи нервы.
Take your drink.
Выпей.
you know what,joe? I'll just take my drink at the table.
Джо, я, пожалуй, выпью за столиком.

take our drinks — мы возьмём напитки

Don't you remember when he took my drink?
он у меня напиток взял?
He took my drink.
Он взял мой напиток.
If all of you could take your drinks and please join me in the living room, I have something that I'd like to share with you.
Если все возьмут с собой свои напитки и изволят присоединиться ко мне в гостиной, я кое-чем с удовольствием с вами поделюсь.
We'll take our drinks in the living room, by the fire.
— Мы возьмем напитки в гостинную, выпьем их около камина.

take our drinks — принять

I'll take your drinks order in a matter of moments.
Я сейчас приму ваш заказ на напитки.
Somebody will be with you shortly to take your drink orders.
К вам подойдут и примут ваш заказ на напитки.
The waiter will be by to take your drink order when your husband gets back.
Официант подойдет принять заказ на напитки когда вернется ваш муж.

take our drinks — взяли бы меня пьяным

Why don't you take your drunk ass and go home, you black man?
Почему бы тебе не взять свою пьяную задницу и не пойти домой, черномазый?
Would you take me drunk?
Вы взяли бы меня пьяным?

take our drinks — напитки не принёс

You took him this drink, did you not?
Ведь это вы принесли ему напиток?
No one's even taken our drinks.
Никто даже напитки не принёс.

take our drinks — другие примеры

«The kid» will be down in a minute, unless you'd like to take her drink up to her. I can get a fresh one...
Детка, малышка скоро спустится вниз, но можешь отнести ей напитки наверх.
He took his drink up to tom's room. All right, dear.
Хорошо, дорогой.
We'll take our drinks and sit down.
Наполним наши стаканы и сядем где-нибудь в углу.
Did I take you drinking?
Я, цто ли, вложил тебе бутылку в руки? Я заставлял тебя пить?
I will be back in a moment to take your drink orders.
Я подойду к вам через пару минут, чтобы принять заказ.
Показать ещё примеры...