take off your vest — перевод на русский

take off your vest — снимешь жилет

OK, take off your vest.
Ладно, сниму жилет.
Please take off your vest and lift your shirt.
Пожалуйста, снимите жилет и поднимите рубашку.
Once you get in the room, take off your vest.
Как только приедешь в комнату, снимешь жилет.
advertisement

take off your vest — жилетку снять

And take off your vest.
И жилетку сними.
He's afraid to take off his vest' for fear someone would steal it.
Он жилетку снять боится, украдут.
advertisement

take off your vest — снимаю жилет

Normally, I would just blow your kneecaps off, but then you might detonate the bomb, and that's a risk I just can't take, so... you're either gonna have to take off your vest, or I'll just put one between your eyes.
Обычно я бы просто выстрелила тебе в коленные чашечки но тогда ты скорее всего активируешь бомбу, а это риск, на который я не могу пойти, поэтому... либо ты снимаешь свой жилет, либо я пущу тебе пулю между глаз.
Look at me, I'm taking off my vest.
Смотри на меня, я снимаю жилет.
advertisement

take off your vest — другие примеры

You take off your vest and I'll let you in.
Снимете пояс — я вас впущу.