take of your — перевод на русский

take of your — взять кого-то из ваших

Here, you take one of mine.

— Вот, возьмите один из моих

I guess you'd feel pretty bad, too if he just took some of your money without any intention of ever returning it.

Однако, думаю, тебе было бы неприятно, если бы он просто взял у тебя деньги, без намерения когда-либо вернуть долг.

Looks like I'm gonna take one of your men.

Надо взять кого-то из ваших ребят.

Sometime I'm gonna take one of you volunteers apart... and find out what makes you leave school and join the army.

Однажды я разберу на части одного из ваших добровольцев чтобы найти, что заставляет вас бросать школу и призываться в армию.

One night after dinner, the count took one of our sailors... down to see his trophy room... at the foot of those stone steps.

Однажды, после ужина, граф отвёл одного из матросов в свою трофейную по той каменной лестнице.

But that picture was taken of me.

— Но его писали с меня.

Took some of our supplies.

И забрали с собой часть наших продуктов.

You took one of your word problems with leaking taps, and tanks that fill up and empty and you planned a murder from it.

Даже не детская шалость. Ты решала не задачу с протекающим краном или пустым бассейном. Ты совершила преступление.

Показать ещё примеры...