take back your — перевод на русский

take back your — вернул себе

I am taking back my house, and that's the way it is.
И я верну свой старый дом, и только так все и будет.
— We need to take back our lives!
— Мы должны вернуть наши жизни!
Then we're gonna take back our home or die trying.
После этого мы попытаемся вернуть нашу родину или умрем.
But Glennister's taken back his mine.
В «Северянине» с этой Мэлотт, пусть остается! Но Гленнистер вернул себе прииск!

take back your — забирай свои

Take back your pants.
— Забирай свои штаны.
Take back your dirty money
Забирай свои грязные деньги.
We're taking back our men!
Мы забираем своих мужиков!

take back your — заберём нашу

So, if you want to take back your son, you'll have to take him in his present state.
Поэтому, если вы хотите забрать своего сына, то вам придется забрать его в таком состоянии.
Take back your gifts!
Свинья. Забери свои подарки.
We'll find our way into the city, and take back our lost equipment.
Мы найдем дорогу в город, и заберем нашу деталь.

take back your — вернусь на своё

And if Mr. Garibaldi does not take back his job?
А если мистер Гарибальди никогда не вернется?
She has now returned... and wishes to know if she may take back her seat on the Council.
Теперь она вернулась и хотела бы знать, может ли она вернуться на свое место в Совете?
I'll take back my first job... in a laundry.
Я вернусь на свое первое место работы... в прачечную.

take back your — взяла назад свою

You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes.
По крайней мере, вы можете взять назад свои слова. Ежели вы хотите, чтобы я исполнил ваше желание.
It would be better if I took back my maiden name.
Было бы лучше, если бы я взяла назад свою девечью фамилию.

take back your — возьми свой

Here. Take back your watch
— А. Вот, возьми свои часы.
Here, take back your magic ring.
Возьми свой перстень волшебный.

take back your — другие примеры

Tonight we're taking back our mine, and then it's every man for himself.
Не выйдет, детка. Сегодня мы вернем прииск, а там посмотрим.
The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.
В магазине не берут обратно её вентилятор, она потеряла чек.
In that case, allow me to take back my freedom
В таком случае я разрываю помолвку.
I take back my words and ask you to forgive me.
Беру назад и прошу вас извинить меня.
No, the newspaper took back his promise, sell all that I have and .... tell as amended, to start typing.
Нет, газета забрала свое обещание назад, продай все, что у меня есть и.... скажите в редакции, чтобы начинали печатать.
Показать ещё примеры...