take a walk in — перевод на русский

«Take a walk in» на русский язык можно перевести как «прогуляться».

take a walk in — прогулялся в

We started to take a walk in the park.
Пошли прогуляться в парк.
We could take a walk in high park, play «which dog would you steal?»
Можно прогуляться в парке, поиграть в «Какую собаку ты бы спёр»?
I jumped off the Brooklyn Bridge and took a walk in 1876 today.
Я прыгнул с Бруклинского моста и прогулялся в 1876 году.
You took a walk in 45-degree weather, and you left your coat behind.
Ты прогулялся в семиградусную погоду, оставив своё пальто.
You and I need to take a walk in the air. Oome.
Нам с вами надо прогуляться.
advertisement

take a walk in — гуляешь в

First, by chance he hires you as... As an assistant and then you take a walk in a forest that is littered with photographs of him. And not only that, he's present.
Во-первых, он случайно нанимает тебя как... помощницу и затем ты гуляешь в лесу где повсюду валяются его фотографии и мало того он сам появляется.
And then you take a walk in a forest, and it's littered with photographs of him. And not only that... he's present.
И затем ты гуляешь в лесу, где повсюду валяются его фотографии, и мало того, он сам появляется.
We would take walks in the park and she'd be wearing her dress and I'd be wearing a top hat, eatin' oranges.
Мы будем гулять по парку, и она будет в том своем платье, а я буду в своем цилиндре, и мы будем есть апельсины.
In Jerusalem, we only take walks in the evening, or none at all.
В Иерусалиме мы гуляем только по вечерам или не гуляем вовсе.
I also take walks in parks.
Ещё я гуляю в парках.
Показать ещё примеры для «гуляешь в»...