take a trip to — перевод на русский

take a trip to — съездить в

I was thinking we could take a trip to Charlotte.
Я думал, мы могли бы съездить в Шарлотт.
Let me take a trip to Goguryeo.
Дайте мне съездить в Когурё.
You know, maybe we should take a trip to Gettysburg.
Может, нам стоит съездить в Геттисберг.
You may need to take a trip to your happy place.
Может тебе надо съездить в твое счастливое место?
I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.
Я подумывал съездить в Париж, Лондон или Рим, туда, где Джейсон Борн съезжал на машине по лестнице.
Показать ещё примеры для «съездить в»...
advertisement

take a trip to — поехать в

Luc wants to take a trip to the mountains.
Люк хочет поехать в горы.
They were talking about taking a trip to Graceland together.
Они собирались вместе поехать в Грейсленд.
Maybe I should take a trip to Boca.
Может быть, поехать в Боку.
I thought we could take a trip to the flats together.
Можно вместе поехать в районы.
When I first got these powers, I took a trip to the junkyard.
Когда я только получил эту силу, я поехал на свалку.
Показать ещё примеры для «поехать в»...
advertisement

take a trip to — отправилась в

I was so inspired by my stint in the Glee Club, that I took the trip to Westvale, and I volunteered my help.
Меня так вдохновила моя работа в хоре, что я отправилась в Вествейл и предложила свою помощь.
Let's just say she and Robbie took a trip to Smoochville.
Скажем, она с Робби отправилась в поцелуйвиль.
I've heard the only way to battle your demons is to take a trip to their hell.
Я слышал, что единственный способ победить своих демонов — отправиться с ними в ад.
Well,someone decided to take a trip to fantasy island after all.
Я смотрю, кто-то все-таки решил отправиться на остров фантазий.
You want to take a trip to the hospital, huh?
Ты хочешь отправиться в больницу?
Показать ещё примеры для «отправилась в»...