take a step out of — перевод на русский

take a step out of — сделаешь шаг из

Get out of my way, Dam... if you so much as try and take a step out of this house...
Уйди с дороги, Дэйм... если ты сильно постараешься и сделаешь шаг из этого дома...
You take one step out of this line, and I'm changing my name and vanishing without a trace.
Сделаешь шаг из очереди, и я меняю свое имя и исчезаю бесследно.

take a step out of — другие примеры

I'm not taking a step out of this hotel until you tell me what we we're doing here in southern Baja California
Я не сделаю ни шага из этого отеля, пока... Ты не скажешь мне, какого чёрта мы здесь делаем, в южной Калифорнии.
I forbid you to take one step out of the Cool World.
Я запрещаю тебе покидать... Клёвый мир.
If we take one step out of that door, if the infected don't get us, the snipers will.
Шагнем за дверь — нам крышка. Не вирус, так снайперы накроют.
Ma'am, put your money away And take a step out of the van.
Мэм, уберите ваши деньги и выйдите из фургона.
You take one step out of Charming, and the only place you're going is prison.
Один шаг за пределы Чарминга, и единственное место, куда ты попадёшь, — это тюрьма.
Показать ещё примеры...