take a step forward — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take a step forward»

take a step forwardшаг вперёд

You stood there in front of me, waiting, unable to take a step forward or turn back.
Вы стояли передо мной в ожидании, не в силах ни сделать шаг вперед, ни вернуться назад.
All those refusing to shave, take one step forward.
Все, кто отказывается бриться — шаг вперед.
Unless we take a step forward ourselves, the royal family will crumble.
Если мы сами не сделаем шаг вперед, королевской семье придет конец.
Every single time we take one step forward, you do something and then we take, like, a million back.
Каждый раз, когда мы делаем шаг вперед, ты делаешь что-то и мы отступаем на миллион шагов назад.
Cornelis, if you can take a step forwards...
— Корнелис попробуй сделать шаг вперёд. — Вот так.
Показать ещё примеры для «шаг вперёд»...
advertisement

take a step forwardсделай шаг вперёд

After a careful evaluation of our relationship, we decided that the time was right to take a step forward.
После тщательной оценки наших отношений мы решили, что пришло время сделать шаг вперёд.
You may be taking one step forward and two steps back, but even two steps back, I think you're way past running from commitments.
Ты можешь сделать шаг вперед и два шага назад, но сделай ты эти два шага, и я бы оценил это, как побег от своих обязательств.
Everybody whose son is not a roller disco-er, take one step forward.
Любой, чей сын не диско-роллер, сделайте шаг вперёд.
Or would he want you to move on, to take a step forward?
Что вы такой безвольный? Сделайте шаг вперед.
Take a step forward.
Сделай шаг вперёд.
Показать ещё примеры для «сделай шаг вперёд»...