take a peek — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take a peek»
take a peek — взглянуть
Could we come in and take a peek at your daughter?
Мы можем зайти и взглянуть на вашу дочь?
— Want to take a peek?
— Хочешь взглянуть?
Now, I think that you should wing out there and take a peek yourself.
Я думаю тебе нужно прилететь туда И взглянуть самому.
This is the only trace of the late doctor in the entire global tech archives, and considering that he was researching the same mutated chromosome that your family has, I decided to take a peek.
— Это — единственный след, покойного доктора во всем архиве Глобал Тека, и, учитывая, что он исследовал такие же хромосомные мутации, что и в твоей семье, я решила взглянуть.
Eww! Could we take a peek at it?
Можно нам взглянуть?
Показать ещё примеры для «взглянуть»...
take a peek — заглянем
Shall we take a peek?
Может, заглянем?
Let's take a peek inside huh?
Заглянем внутрь?
Now remember, we're just taking a peek inside today.
Запомните, сегодня мы только заглянем вовнутрь.
Hey, shall we take a peek in the steam room and see what's lurking in the mist?
Может, заглянем в парилку, посмотрим, что там бродит в тумане?
So up next we'll take a peek at the robotics lab.
Следующим пунктом мы заглянем в лабораторию робототехники.
Показать ещё примеры для «заглянем»...
take a peek — посмотреть
Luc, mind if I take a peek?
Можно посмотреть?
Can I take a peek?
Можно посмотреть?
Can I take a peek at your speech?
Могу я посмотреть твою речь?
Well, I could take a peek.
Ну, я могу посмотреть.
You take a peek of it under a microscope, and maybe we find a viral infection.
Посмотрим под микроскопом, и, возможно, найдем вирусную инфекцию.
Показать ещё примеры для «посмотреть»...
take a peek — гляну
Think I can take a peek at Mr. Howard's file?
Слушай, можно глянуть досье из дела мистера Говарда?
Mind if we take a peek?
Не возражаете, если мы глянем?
You took a peek?
Что? Глянула?
And when I reached the end of what I could do, I just kind of sort of took a peek at your research. — W-What?
И когда я подошла к последнему, до чего могла добраться, я типа как бы глянула на твои работы.
Take a peek.
Глянь.
Показать ещё примеры для «гляну»...