take a look outside — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take a look outside»

take a look outsideпосмотрю

I'm... I'm gonna take a look outside.
Я посмотрю.
I'm gonna go take a look outside for anyone I might know.
Пойду, посмотрю, может увижу кого знакомого.
Take a look outside where you were working yesterday.
Посмотрите снаружи, Вы могли забыть ее там.
Let's take a look outside.
Давай посмотрим снаружи.
Take a look outside.
Посмотри вокруг

take a look outsideвыгляните наружу

I'm gonna take a look outside.
Я хочу выглянуть наружу.
Well, go take a look outside.
Тогда выгляни наружу.
Well, since we're waiting, should we take a look outside?
Раз уж мы ждём, то почему бы не выглянуть наружу?
I'm gonna take a look outside.
Я выгляну наружу.
Mr. Garak, take a look outside.
Мистер Гарак, выгляните наружу.