take a fork — перевод на русский

take a fork — возьми вилку

— Take a fork, darling. — All right.
Возьми вилку.
Take the fork and put it along the pastry, just so.
Возьми вилку и пройдись ей вот так сверху.
Take this fork, stab me right here in the carotid.
Возьми эту вилку и вонзи мне её прямо в сонную артерию.
advertisement

take a fork — берёшь вилку

Everything, take a fork, sit down and eat.
Всё, бери вилку, садись и ешь.
But with lobster, you take the fork and you stick it in there like that, and you pull it down and you... pull.
Для лобстера, ты берёшь вилку и засовываешь её сюда — вот так, а потом ты её... вытягиваешь.
advertisement

take a fork — вытащить эту вилку

But I don't want to go to Paris and wonder if we should have listened to the amazing girl who took the fork out of your neck.
Так же как и я. Но я не хочу отправиться в Париж и беспокоиться, что нам следовало послушать удивительную девушку, которая вытащила вилку из твоей спины.
Can we just take this fork out and go?
Мы можем просто вытащить эту вилку и пойти?
advertisement

take a fork — другие примеры

— You might have taken the fork out.
— Да, мог бы ещё и вилы оттуда убрать.
I'll take the fork.
Это вид фобии, которая не исчезнет в одночасье.
Took the fork out of your throat.
Достал вилку из вашего горла.
They took a fork in the road.
Они на распутье.