take a few weeks — перевод на русский

take a few weeks — займёт несколько недель

She said the inventory could take a few weeks.

Она сказала, что инвентаризация может занять несколько недель.

— It might take a few weeks, but I think you should start making arrangements for Botswana, where you're gonna set up base camp and the depot.

— Это может занять несколько недель, но я думаю тебе нужно начать приготовления для Ботсваны, там где ты подготовишь базовый лагерь и хранилище.

~ I could take a few weeks, or something, or... a month — maybe more.

— Это может занять несколько недель, или около того... или месяц, а то и того больше.

What if it takes a few weeks or a few months?

Что если это займёт несколько недель или месяцев?

But when I told him that it would take a few weeks to look at the facts, he attacked me.

Но когда я ему сказала, что проверка всех фактов займет несколько недель, он напал на меня.

Показать ещё примеры для «займёт несколько недель»...

I was hoping to get on unemployment so I could take a few weeks and launch my next thing.

Я надеялся стать безработным, чтобы у меня было пару недель для начала моего нового дела.

It'll take a few weeks.

Еще пару недель.

It means that I've given them plenty of reasonable doubt, and in a case like this, I'm guessing it will take a few weeks, maybe a month.

Значит, я дал им разумное сомнение, а в таком деле вердикт займёт, думаю, пару недель, может, месяц.

Takes a few weeks to get in.

Очередь всего в пару недель.

It will take a few weeks to heal.

Пара недель, и можно забыть.