take a compliment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take a compliment»

take a complimentприми комплимент

Take the compliment, son.
Прими комплимент, сынок.
Take the compliment.
Прими комплимент.
— Well, take the compliment seriously.
— Ну, прими комплимент, серьезно.
Lisbon, just take the compliment.
Лисбон, просто прими комплимент.
— Phil, just take the compliment.
— Фил, просто прими комплимент.
Показать ещё примеры для «прими комплимент»...
advertisement

take a complimentпринимать комплименты

Hey, learn to take a compliment.
Эй, научись принимать комплименты.
Learn to take a compliment gracefully.
Учись вежливо принимать комплименты.
Mr. Bay you have to learn how to take a compliment.
Мистер Бэй вам нужно научится принимать комплименты.
Learn to take a compliment.
Научитесь принимать комплименты.
You should learn to take a compliment.
Вам нужно научиться принимать комплименты.
Показать ещё примеры для «принимать комплименты»...