tactical team — перевод на русский

tactical team — тактическая группа

Is the tactical team on standby to arrest Gibbons?
Тактическая группа наготове, чтобы арестовать Гиббонса?
— Tactical team?
— Тактическая группа?
State police have a tactical team on the way to meet us there now.
Тактическая группа полиции штата уже на пути туда.
Tactical teams are trained to hand situations like this.
Тактическая группа обучена справляться с подобными ситуациями.
Agent Harris and a tactical team are heading to the location.
Агент Харрис и тактическая группа уже едут на место.
Показать ещё примеры для «тактическая группа»...
advertisement

tactical team — группу захвата

We should have the tactical team weapon up.
Надо собрать группу захвата.
Scramble a tactical team.
Собери группу захвата.
Okay, now let's get a tactical team assembled. We're going up. Okay, we need to get these elevators powered up.
Подгоняйте сюда лучше группу захвата, и нам нужно, чтобы все лифты включили.
I'll put together a tactical team.
Я соберу группу захвата.
We'll dispatch a tactical team to his home and workplace, sir.
Мы отправим группу захвата к нему домой и на работу, сэр.
Показать ещё примеры для «группу захвата»...
advertisement

tactical team — тактическая команда

The tactical team that he ordered without Authorization is gonna be ready in ten minutes.
Тактическая команда, которую он вызвал, будет готова через 10 минут.
Me and my tactical team have to drug ourselves every time we handle this kid?
Я и моя тактическая команда, должны колоть эту дрянь себе каждый раз, когда общаемся с этим парнем?
Tactical team, you are a go.
Тактическая команда, вы идете.
Tactical team on the move.
Тактическая команда движется.
Okay, we could send in a tactical team.
Ладно, можем послать тактическую команду.
Показать ещё примеры для «тактическая команда»...
advertisement

tactical team — оперативная группа

I need a tactical team in position at the Fields Market on Moorpark.
Мне нужно, чтобы оперативная группа была на позиции у рынка Филдс в Мунпарке.
— That was the 34th Tactical Team.
Это была 34-ая Оперативная группа.
the 107th, our tactical team.
107-й, наша оперативная группа.
He was head of my tactical team.
Руководитель оперативной группы.
In answer to your question, Councilman, I can assure you that we put additional tactical teams on a seven-to-three shift in every eastern sector.
Отвечая на ваш вопрос, председатель... могу вас заверить, что мы перевели дополнительные оперативные группы... на режим дежурства с 7-и до 3-х во всех районах Восточного округа.