tachyon — перевод на русский
Варианты перевода слова «tachyon»
tachyon — тахионный
Each ship will send out an active tachyon beam to the other blockading ships.
Каждый корабль будет передавать активный тахионный луч другим кораблям, участвующим в блокаде.
Just before we cross the border we'll send out a massive tachyon pulse. A burst that large should cause enough interference to disable a part of their network.
Сразу перед тем, как пересечь границу мы пошлем массированный тахионный импульс достаточно мощный, чтобы создать помехи, которые нейтрализуют часть сети.
The Borg ship emitted some kind of high-energy tachyon pulse just before we saw the subspace distortion.
Корабль Боргов испускал высоко— -энергетический тахионный импульс прямо перед тем, когда мы увидели подпространственное искажение.
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times.
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками.
I'm picking up a phased tachyon beam.
Я принимаю фазированный тахионный луч.
Показать ещё примеры для «тахионный»...
tachyon — тахион
Emitting tachyons in the lower bandwidth.
Запускаю тахионы по низкой частотной полосе.
And since tachyons travel faster than light it could be that their impact on the sails somehow accelerated us to warp speeds.
— Так как тахионы быстрее света, могло случиться так, что их воздействие на паруса как-то ускорило нас до варп скорости.
Tachyons are flooding the warp core, Captain!
Тахионы затопляют варп ядро, капитан!
Sensor logs indicate that tachyons were leaking into the warp core.
Записи сенсоров указывают, что тахионы просачивались в варп ядро.
You're interested in tachyons, I understand.
Как я понял, вас интересуют тахионы.
Показать ещё примеры для «тахион»...
tachyon — тахионовый
It's your tachyon absorption enhancer upgrade.
Это апгрейд твоего тахионового ускорителя.
(Gideon) Theoretically, but I must warn you, Dr. Wells, converting the Tachyon Prototype will delay your timetable.
Теоритически, но должен предупредить, доктор Уэллс, конвертация тахионового прототипа вызовет задержку расписания.
I am not giving you my tachyon prototype.
Я не дам вам мой тахионовый прототип.
Did you finally find my tachyon prototype, or are you here to blackmail me for another one?
Вы наконец-то нашли мой тахионовый прототип, или решили шантажом выманить ещё один?
Let's take this tachyon enhancer out for a test drive.
Опробуем этот тахионовый ускоритель.