tabs on this case — перевод на русский

tabs on this case — следит за этим делом

Agent McGuinness, I'm certain you're working under a superior... who's keeping close tabs on this case.
Агент МакГиннесс, я уверен, у вас есть начальство, который пристально следит за этим делом
Agent McGuinness, I'm certain you're working under a superior who's keeping close tabs on this case
Агент МакГиннесс, я уверен, у вас есть начальство, который пристально следит за этим делом

tabs on this case — другие примеры

And to keep tabs on the case.
Ну, и следят за ходом расследования.
I was keeping tabs on the case from afar.
Я изучил все дела.