tabloid press — перевод на русский

tabloid pressбульварная пресса

Such was the media's obsession with Jennifer Holiday's murder, Mr Rokesmith was tried, convicted and sentenced by the tabloid press, who, as usual, proved as inaccurate as they are illiterate.
Таковой была одержимость СМИ убийством Дженнифер Холидей, господина Роксмита осудила, признала виновным и приговорила бульварная пресса, которая, как обычно, оказалась так же неточна, как и невежественна.
By the turn of the century, the French public and the tabloid press were fascinated by radium and, rather touchingly though no-one had a clue was radioactivity really was, everyone assumed it must be wholesome and healthy.
С наступлением нового века,французская общественность и бульварная пресса были очарованы радием и,скорее трогательно,что никто не догадывался,чем на самом деле действительно являлась радиоактивность, каждый считал, что она должна быть полезна для здоровья.

tabloid press — другие примеры

The last thing we need is her talking to the tabloid press.
Последнее, чего мы хотим — это разговоров с представителями таблоидов.
The police, the public and the tabloid press.
Полиция, народ, и желтые газеты.
The tabloid press can't seem to get enough of the multi-millionaire accused of murder.
Таблоиды собираются выжать максимум из обвинения миллиардера в убийстве.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я