system of rules — перевод на русский

system of rules — о системе

You keep talking about a system of rules and regulations.
И вы продолжаете втирать о системе норм и правил?
This is my life on the line here. And you keep talking about a system of rules and regulations?
Тут моя жизнь на карту поставлена, и вы продолжаете втирать о системе норм и правил?

system of rules — другие примеры

For all our rationality, supposed trust and fealty to a higher power, our ability to create a system of rules and laws, our baser drives are more powerful than any of that.
При всей нашей разумности, воображаемой вере и верности высшей силе, при нашей способности создавать своды законов и правил, наши низменные потребности всё равно гораздо сильнее, чем всё это.
The first thing we need is a system of rules that everyone must live by.
Первое что нам нужно — это система правил которая устроит всех.