swim upstream — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «swim upstream»
«Swim upstream» на русский язык можно перевести как «плыть против течения» или «противиться общепринятому мнению/направлению».
Варианты перевода словосочетания «swim upstream»
swim upstream — плывёт вверх по течению
Bill, salmon swim upstream to mate and die.
Билл, лосось плывёт вверх по течению, чтобы спариться и умереть.
Salmon is swimming upstream.
Лосось плывет вверх по течению.
It swims upstream, spawns,
Он плывет вверх по течению, мечет икру,
Maybe we're all like salmon. Just trying to swim upstream to get back to our homes again.
Может быть, мы все, словно лосось, просто пытаемся плыть вверх по течению, чтобы снова вернуться в наши дома.
What you're gonna do is to swim upstream against a... down-flowing river until you come to a huge waterfall..."
Вот вы что будете делать. Плывете вверх по течению реки, которая течет вниз. Пока не наткнетесь на огромный водопад.
Показать ещё примеры для «плывёт вверх по течению»...