sweets for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sweets for»

sweets forсладости для

— And you might save some of those sweets for granny.
— Оставь немного сладостей бабушке.
So no more sweets for you.
Так что больше никаких сладостей.
— And sweets for the coffee.
— И сладости для кофе.
— Have you saved some of those sweets for granny?
— Ты оставила сладости для бабушки?
— So, uh, sweets for children pays for all this, huh?
Так, все оплачено сладостями для детей, да?
Показать ещё примеры для «сладости для»...

sweets forсладкого

You got something sweet for me?
— Можно мне сладкого?
You want something sweet for dinner?
— Хочешь сладкого?
No sweets for a week.
Никакого сладкого неделю.
You've eaten your fill. No sweets for you. You'll sing all day long.
— Сегодня наелись, сладкого не будет, целый день будете петь.
Way too sweet for me.
Слишком сладкое.
Показать ещё примеры для «сладкого»...

sweets forмило

You are so sweet for helping me with this.
Это так мило, что ты помогаешь мне.
And you are so sweet for going along with this.
Так мило, что ты делаешь это для меня.
Donna, you're so sweet for letting Jackie live here with you while her mom is-
Донна, это так мило с твоей стороны — позволить Джеки жить здесь пока ее мать... ну, знаешь...
Aw, you're so sweet for taking care of me, Max.
Оу, это так мило, что ты заобтишься обо мне, Макс
I don't think so, but you're sweet for asking.
Сомневаюсь, но очень мило, что ты спросил.
Показать ещё примеры для «мило»...