sweaty men — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sweaty men»

sweaty menпотных мужиков

Just give him a bunch of sweaty men chasing each other around a field...
Только покажи ему кучку потных мужиков, бегающих друг за другом по полю...
Actually, I came here to work because the stench of sweaty men and gym socks smells like cinnabon compared to my desk right now.
Вообще-то, я пришла сюда поработать, потому что вонь потных мужиков — это аромат булочек по сравнению с запахом моего стола.
I mean, there's nothing to do all day except lift weights, and fold laundry, get thrown into a cage with a bunch of sweaty men.
И там целый день нечем заняться, кроме как тягать веса и складывать в прачеченой одежду, брошенную в клетку целой толпой потных мужиков.
Just, erm, because... It's better than wedging myself in a cupboard with two very sweaty men.
Просто, э, потому... что это лучше, чем втиснуть себя в кладовку с двумя потными мужиками.
You'd wish to wear Speedos and grapple sweaty men for a living?
А ты бы хотел зарабатывать на жизнь, надевая плавки и борясь с потными мужиками?
Показать ещё примеры для «потных мужиков»...