sweat to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sweat to»

sweat toпотею

I sweat to pay off my father's debts, and he's in his grave.
Я потею, выплачиваю долги отца. А он лежит в могиле.
I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living on the other side of the world somewhere.
Я потею, выплачивая алименты бывшей жене, а она живет где-то на другом конце земли.
I don't think that's a priority for the gendarme tonight, what with the whole world sweating to death and all.
Я не думаю, что сегодня это слишком срочно для жандармов когда весь мир потеет до смерти и всё такое
An artifact that makes you sweat to death?
Артефакт, что заставляет потеть до смерти?
So you buy as basket of products... and go home and sweat to the oldies.
А ты покупаешь продукты.. тащишь их домой, потея как свинья..