swayed by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «swayed by»
swayed by — влиянию
The idea that a man be swayed by some woman in his career choice.
Мужчина часто выбирает профессию под влиянием женщины.
Perhaps the men are swayed by the strength of the argument.
Возможно, люди находятся под влиянием силы аргументов.
Men are weak, swayed by beauty.
Под влиянием красоты мужчины слабы.
Someone whose heart is so dark it cannot be swayed by pity, emotion or human compassion of any kind.
Кто-то, чьё сердце столь черно что не поддастся влиянию жалости, эмоций или сострадания.
D'accord. But then a man who is swayed by such things is not likely to be constant, is that not so?
Но человека, который подвержен подобному влиянию, трудно назвать постоянным.
Показать ещё примеры для «влиянию»...