swashbuckling — перевод на русский

swashbuckling — одно сумасбродное

My own swashbuckling scientist.
Мой собственный сумасбродный ученый.
I'm guessing it was one swashbuckling tale after another...
Видимо, одно сумасбродное дело шло за другим...

swashbuckling — другие примеры

Enough already with the banging and the swashbuckling.
Хватит шуметь и хулиганить
Swashbuckling adventure on the high seas.
Жизнь отъявленных негодяев..
Just, maybe cut back on the swashbuckling a bit?
Сделай паузу с геройствами, ладно?
You're right, we do a little swashbuckling every now and then, but we play straight with each other.
И, ты прав, мы любим время от времени помахать кулаками, но мы играем по правилам друг с другом.
Ah, give me a swashbuckling scientist any day.
Куда же подевались безумные ученые.
Показать ещё примеры...