survived the fall — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «survived the fall»

survived the fallпережить падение

Sunny might not survive the fall to the ground.
Солнышко может не пережить падение с такой высоты.
They'll never have survived the fall.
Они не могли пережить падение.
well, i'm just thankful the elevator safety brake slowed us down enough to survive the fall.
Ну, я благодарен за то, что тормоза лифта позволили нам пережить падение.
How did we survive the fall?
Как мы пережили падение?
— Aah! They survived the fall!
Они пережили падение!
Показать ещё примеры для «пережить падение»...

survived the fallвыжить после падения

Whatever he did helped Bucky survive the fall.
Каким-то образом он помог Баки выжить при падении.
And Rhett Allain of Wired magazine calculated that you need to wrap yourself in 39 layers of bubble wrap in order to survive falling out of a sixth floor window.
эт Алейн из журнала Wired подсчитал, что вам понадобится обмотать себя пленкой 39 раз, чтобы выжить при падении с шестого этажа.
Must be something about her that allowed her to survive the fall.
Должно быть что-то, что позволило ей выжить после падения.
The sad irony is our victim could have survived the fall if she didn't land on the sharp heel of her own shoe.
Печальная ирония в том, что наша жертва могла выжить после падения, если бы не приземлилась на острый каблук своей собственной туфли.
Better not take a chance he might survive the fall.
Лучше не рисковать, вдруг он выживет после падения.
Показать ещё примеры для «выжить после падения»...