survived the bombing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «survived the bombing»

survived the bombingпережил взрыв

They were given to ensure that any Russian who survived the bombings would be properly attended to.
Их отослали, чтобы убедиться что любому русскому, который пережил взрыв, будет уделено особое внимание.
The good news thus far, gentlemen, is that all but a few NCIS personnel have survived the bombing and are soldiering on, if you will.
Хорошие новости в том, господа, что все, кроме нескольких человек из персонала Морской полиции, пережили взрыв и находятся на службе, если вам угодно.
We didn't even know you survived the bombing.
Мы даже не знали, что ты пережил взрыв.

survived the bombingпережил бомбу

Hey, Meredith Grey has survived a bomb, a drowning, a gunman, and a plane crash, and she's still here.
Эй, Мередит Грей пережила бомбу, стрелка, и авиакатострофу и она все еще здесь
My function was to eliminate those who survived the bomb.
Моя задача состояла в том, чтобы устранить тех, кто пережил бомбу.

survived the bombing — другие примеры

Of the 12 soldiers that survived the bombing, only 6 remain.
Из 12 солдат, которые выжили после взрыва, остались только 6.
You know how it was only people in basements and cellars who survived the bombs?
— Мы вчера ели поросенка! Откуда вообще у вас свиньи?
The reason A.L.I.E. created the City of Light, nuclear reactors inside power plants that survived the bombs are melting down.
Зачем Али создала Город Света? Атомные блоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться.