survive the plague — перевод на русский

survive the plague — пережить чуму

You survive the plague and you get killed over something silly like this.
Пережить чуму и погибнуть из-за такой ерунды.
You survive the plague and get killed over something silly like this.
Пережить чуму и погибнуть из-за такой ерунды.
I survived the plague as a child, and I believe I can save all of you.
Я пережил чуму ребенком, и я полагаю, что могу спасти всех вас.
So I was whisked from england, sent across the sea, surviving plague and pestilence, to the new world.
И так я отправился из Англии через море, пережив чуму и мор, в новый мир.

survive the plague — другие примеры

I told Moscow it was suicide and that we must remain at sea if we are to survive this plague, but they insisted...
Я говорил Москве, что это самоубийство и что мы должны оставаться в море если хотим пережить эту заразу, но там настояли--
Cassie, we can survive the plague... but not with him.
Кэсси, мы можем пережить эпидемию... но не с ним.
Look what survived the plague.
Посмотрите что осталось после чумы
Those were land grabs... people squatting in homes of surviving plague victims, pushing out surviving family members who had a legitimate right to be there.
люди жили в домах тех, кто погиб от чумы, прогоняя родственников и законных владельцев.