surprise visitor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «surprise visitor»

surprise visitorнеожиданный гость

With the number of surprise visitors I get, I really got to keep my room a little neater.
У меня бывает столько неожиданных гостей — надо бы в комнате почаще прибираться.
Mr. Bolt, you have a surprise visitor.
— Мистер Болд, к вам неожиданный гость. — Кто это?
advertisement

surprise visitorнеожиданный посетитель

Our new friend doesn't want any surprise visitors.
Наш новый друг не любит неожиданных посетителей.
— Really? And George Sr. was about to get a surprise visitor.
А Джорджа старшего ждал неожиданный посетитель.
advertisement

surprise visitorэтот нежданный гость

Five days ago, on Prince Farid's yacht, the prince's majordomo announces that the prince has a surprise visitor.
Пять дней назад, на яхте принца Фарида, мажордом принца объявил о том, что к принцу явился нежданный гость.
So, this surprise visitor, who was he?
Так кто этот нежданный гость?
advertisement

surprise visitor — другие примеры

But that's when George and Lucille had a surprise visitor.
В этот момент к Джорджу и Люсиль пожаловал неожиданный гость.
Dramatically carved out of froze coloured stone by the nabatheans, the massive columns of the temple rise up to surprise visitors as they walk through a high cannion to reach the entrance.
Драматически вырезанные набатеянами в холодном, цветном камне массивные колонны храма, к изумлению посетителей восходят ввысь по мере того, как они проходят через высокий каньон, прилегая к входу.
The next day, at the university, i had a surprise visitor.
На следующий день, в университете меня посетил неожиданный гость.
So, there I am, five days ago, in Cypress on Prince Farid Bin Abbud's yacht... when the Prince's Majordomo, Latif Bin Walid, announces that the prince has a surprise visitor.
Ну, я пять дней назад на Кипре на яхте принца Фарида Бин Аббуда... когда мажордом принца Латиф Бин Валид, сказал, что к принцу нежданный посетитель.
Looks like Chuck and Blair aren't the only ones with a surprise visitor.
Похоже, не только Чак и Блэр обзавелись нежданными посетителями.