surprise proposal — перевод на русский

surprise proposal — неожиданное предложение

Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron.
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло.
I got his phone, took his identity, met one of his clients, then got a surprising proposal from someone who was much more.
Я забрал его телефон, взял его личность, встретился с одной из его клиенток, затем получил неожиданное предложение от того, кто был намного круче.
advertisement

surprise proposal — другие примеры

I know you're driving me to my surprise proposal.
Я знаю, что ты везёшь меня на предложение-сюрприз.