surgical table — перевод на русский

surgical table — хирургического стола

And certainly no surgical table or instruments.
И, естественно, никакого хирургического стола или инструментов.
" Standing at the head of the surgical table, knowing that a patient's life depends on you and you alone...
Стоять во главе хирургического стола Зная, что жизнь пациента зависит лишь от тебя. Тебя одного.

surgical table — операционный стол

Thousands of Bajorans died on your surgical tables.
Тысячи баджорцев умерли на ваших операционных столах.
All right, there's an extra surgical table in the back.
Хорошо, там, позади, есть дополнительный операционный стол.