supermarket tabloid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «supermarket tabloid»

supermarket tabloidтаблоид

Just because you write about angels for a supermarket tabloid?
Только потому, что ты пишешь об ангелах для таблоида?
A popular supermarket tabloid has offered a reward of$5,000... to anyone who brings in the creature alive.
Популярный таблоид предлагает вознаграждение в $5000 тому, кто доставит чудовище живым.

supermarket tabloid — другие примеры

Every supermarket tabloid in the country is running headlines about Andy Barclay and his killer Good Guy doll.
В каждой бульварной газетёнке статьи об Энди Баркли... и его кукле-убийце Молодце.
Cannot believe you're looking for tips in the supermarket tabloids.
Поверить не могу, что ты ищешь подсказки в бульварных газетах.
In 1995, a supermarket tabloid ran this story on its front page.
В 1995-м таблойды опубликовали эту историю на первой полосе.
Have we been reading the supermarket tabloids again?
Мы снова читали таблоиды в супермаркете?
I started as a cancer editor at a supermarket tabloid.
Я начинала со статей про рак в мелкой газетёнке.
Показать ещё примеры...