sunburned — перевод на русский

/ˈsʌnbɜːnd/

На русский язык «sunburned» переводится как «обгоревший на солнце» или «солнечный ожог».

sunburned — солнечный ожог

Oh, sunburn.
О, солнечный ожог.
Just long enough to give you a nice, convincing sunburn.
Как раз достаточно, чтобы получить убедительный солнечный ожог.
Sunburn.
Солнечный ожог.
My-— my aunt says that it kind of feels like scratching a sunburn.
По словам тёти, это как чесать солнечный ожог.
The UV frequency the CDC uses in their decontamination process essentially cooked the invisible ink like a... like a sunburn, making it visible under these conditions and these conditions only.
Частота ультрафиолета, используемая ЦКЗ для процесса обеззараживания и очистки по сути дела вытянула невидимые чернила, как... как солнечный ожог, делая их видимыми при данных условиях и только при них.
Показать ещё примеры для «солнечный ожог»...
advertisement

sunburned — обгорел

I think I got sunburned today.
Кажется, я обгорел сегодня.
Got a nice sunburn, though.
Хотя, неплохо обгорел.
You know, I got sunburned so badly in Afghanistan that I had to be hospitalized.
Знаете, я так сильно обгорел в Афганистане, так что меня госпитализировали.
That a barroom sunburn?
Это ты в баре так обгорел?
That was a bad sunburn.
Сильно обгорел.
Показать ещё примеры для «обгорел»...
advertisement

sunburned — загар

You guys are into solar flares and real sunburn, and terrible songs!
Солнечная вспышка и ровный загар 95% кожи, и ужасные песни!
This is a sunburn.
Это загар.
With their flip-flops, fanny packs and sunburns.
Ёти их шлепанцы, барсетки, загар.
Holy sunburn, Dad!
— Святой загар, папа!
— Let's go out there and get sunburned.
— Как насчет обновить загар?
Показать ещё примеры для «загар»...
advertisement

sunburned — ожог

Eric, my sunburn will fade, but your shame will last forever.
Эрик, ожог сойдет, а твой позор останется навечно.
— Sunburn.
— Ожог.
I fell asleep in the tanning bed this week and I think I got a sunburn on my cheek.
На этой неделе я уснул в солярии и мне кажется, на моей щеке остался ожог.
How's the sunburn?
Как ожог?
That's nasty sunburn.
Чёртов ожог.
Показать ещё примеры для «ожог»...

sunburned — загорел

You have a terrible sunburn.
Ты так загорел.
Well, looks like you picked up a little sunburn today.
Похоже, ты немного загорел сегодня.
You got really sunburned.
Ты действительно загорел.
I'm just a little sunburned.
Я просто немного загорел.
— What, like, sunburned?
— Что, типа, загорелый?
Показать ещё примеры для «загорел»...

sunburned — обгорел на солнце

You said it was a sunburn.
А мне сказал, что обгорел на солнце.
No, but last year, at Magic Mountain, he got such a bad sunburn, we had to cut him out of it.
Нет, в прошлый раз на Волшебных Горках, он так сильно обгорел на солнце, что нам пришлось ее разрезать.
You're sunburned.
Tы обгорел на солнце.
You got so sunburned you couldn't breathe without pain.
Ты так обгорел на солнце, что тебе больно было дышать.
She got a little sunburned, so...
Обгорела на солнце, так что...
Показать ещё примеры для «обгорел на солнце»...

sunburned — сгорела на солнце

Your mother got a sunburn playing tennis.
Мама сгорела на солнце, пока играла в теннис.
I got a sunburn the other day washing my car.
Сгорела на солнце, когда мыла машину.
I think I may have gotten some sunburn this morning.
Кажется, сегодня утром я сгорела на солнце.
Jimmy, how did I get so sunburned?
Джимми, почему я сгорела на солнце?
This sunburn
Я сгорел на солнце

sunburned — сгорела

I think you did get a little sunburn.
Думаю, ты и правда сгорела.
All this walking around... I think I'm sunburned.
я сгорела.
I don't think I got sunburned.
Не думаю что я сгорела.
— Pretty soon we're gonna be sunburned.
— И совсем скоро сгорим.
My nose is getting sunburned...
У меня нос сгорит.