summer things — перевод на русский

summer things — на лето

It was a summer thing.
Работа на лето.
It was just a summer thing.
Да, развлекушка на лето.
Summer thing.
Лето.
I mean, it was only a summer thing... but i am familiar with site ex cavation protocol.
Правда это было только летом.... но я знакома с протоколом раскопок.

summer things — летних

I thought Marc was meant to be, like, a summer thing?
Я думал, Марк должен был стать просто летним романом? Я тоже так думала.
No, we're not going to your sister's house for Christmas or doing one of those big summer things at the lake or getting a picture made with everybody while people are still alive.
Нет, мы не поедем к твоей сестре на Рождество, не собираемся устраивать летние развлечения на озере, и не будем делать групповую фотографию, пока все живы.
I got into that art program summer thing at Steinhardt.
Я попала в эту летнюю программу обучения в Стэйнхарде.
You'll have to hurry and decide which of your summer things you want dyed.
Тебе нужно поскорее решить какой из твоих летних костюмов ты перекрасишь.

summer things — летними вещами

Mrs. Gilmore instructed me to help you with your summer things.
Миссис Гилмор поручила мне помочь вам с летними вещами.
My summer things?
Летними вещами?
I suppose I needn't take more than a few summer things?
Думаю, пары летних вещей и савана будет достаточно.

summer things — летний роман

And I-I told her it was over, and it was a summer thing, and that you and I had talked.
А я... я сказал ей, что всё кончено, что это был летний роман. Сказал, что мы с тобой поговорили.
Bay and I were a summer thing.
У нас с Бэй был летний роман.
Bay and I were a summer thing, okay?
Мы с Бэй — это летний роман, понимаешь?

summer things — другие примеры

I thought it was a summer thing.
Больше всего на свете.
— We deal with this Summer thing later.
— А потом разберёмся с Саммер. — Хорошо.
And we've come up with a fun summer thing for the whole family.
И, мы нашли веселое летнее занятие для всей семьи.
Your mom and I are taking you to a fun summer thing, and it's only 2 bucks a car, and it's called a drive-in movie.
Мы с вашей мамой говорим о веселых летних мероприятиях, и оно стоит всего $2 за машину, и называется это — автомобильный кинотеатр.