suffering so — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «suffering so»
suffering so — страдания
Why does God let me suffer so long?
Почему Бог допускает мои страдания?
Oh, they've just been suffering so long they've lost hope that things can be better.
Они просто слишком долго испытывали страдания, они потеряли веру в то, что настанут лучшие времена.
Unable to witness such a thing of beauty suffer so... the man produced a blade and cut it free.
в силах Смотреть на страдания этой прелести, мужчина достал нож и выпустил насекомое, разрезав кокон.
I have too risen from the ranks of the people and reared with your suffering so I most solemnly declare that our party will undertake drastic measures so that we can overcome the desperate situation you are in and finally end your suffering.
Браво! И я, который вышел из народных низов, и вскормлен на тех же тяготах и страданиях, самым ответственным образом заявляю вам: самым ответственным образом заявляю вам:
I suffered so much as a samurai's wife.
Быть женой простого самурая — такое страдание!
suffering so — так страдать
Why does such a child have to suffer so?
За что ребёнок должен так страдать?
Why does the Lord make me suffer so?
Почему Господь заставляет меня так страдать?
Stop making me suffer so much!
Не заставляй меня так страдать!
Such a woman should not suffer so.
Такая женщина не должна так страдать.
He had not enough years in him to suffer so mightily.
Он так мало прожил, чтобы так страдать.
Показать ещё примеры для «так страдать»...
suffering so — так много страдала
You who have suffered so much for my sake.
Ты так много страдал за меня.
Poor Edgar Allen Poe, he suffered so much.
Бедный Эдгар Аллан По, он так много страдал
Our people suffered so much, they burned our books, they burned us alive, suddenly we're burning books?
Наш народ так много страдал, наши книги жгли, сжигали нас живьём, и вдруг мы сами сжигаем книги? !
She has suffered so much. But I was forced to do it, you see.
Несчастная, она так много страдала.
You suffered so much
Ты так много страдала.
Показать ещё примеры для «так много страдала»...
suffering so — так сильно страдала
She had to suffer so much.
Она так сильно страдала.
you suffered so much.
ты так сильно страдала.
And he has been suffering so much because he loves and respects his wife but he cannot go on without this other woman.
Он так сильно страдал из-за того, что любит и уважает свою жену, но не может жить без другой женщины. Да...
Red John wants me to read a message to you, and in return, he won't make me suffer so much.
КрасныйДжонхочет,чтобыя прочлатебепослание, а взамен он не заставит меня сильно страдать.
It hurts that she suffered so much
Меня ранит, что она так сильно страдает
Показать ещё примеры для «так сильно страдала»...