sudden urge — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sudden urge»

sudden urgeвнезапное желание

A sudden urge.
Внезапное желание.
I have this sudden urge to don a Fedora and dance the Charleston.
У меня есть внезапное желание надеть мягкую фетровую шляпу и танцевать Чарльзстон.
Why do i have a sudden urge to dump tea into a harbor?
Откуда у меня внезапное желание предложить вам чай?
Is there any chance you might get a «sudden urge» to give us a hand?
Есть ли шанс, что у вас появится «внезапное желание» помочь нам?
Why the sudden urge to go see your grandparents?
Что за внезапное желание увидеть бабушку с дедушкой?