suck the energy out — перевод на русский

suck the energy out — высосали энергию из

You sucked the energy out of my nerves?

Высосали энергию из нервов?

You sucked the energy out of my nerves.

Высосали энергию из нервов?

What's it say about the Big Bad Wolf if he can stride right in and suck the energy out of evil Red Riding Hood?

Итак, что можно сказать о Большом Плохом Волке, если он только смог пробраться внутрь, ... и высосать энергию из Злой Красной Шапочки?

I worried someone might suck the energy out of the room like a hole of boring despair. But there you were, in the clinch.

Я волновалась, что кто -нибудь высосет энергию из квартиры словно гигантская черная дыра скучающего отчаяния.

Oh, my God, my shining is so strong, it's sucking the energy out of all the lights.

Господи, мое сияние такое сильное Оно высасывает всю энергию из лампочек