such forces — перевод на русский

such forces — такой силой

I fell on my back, and my neck... with such force that a neighbor... thought he had heard shooting.

Я упала на спину и на шею с такой силой, что сосед подумал, что он слышал выстрел.

But nobody had such significance, with such force for the renewal of social thinking.

Но никто из них не достиг такой значимости, не обладал такой силой в возрождении общественного мышления.

Each blow to the head was delivered with such force that part of the skull was pushed into the brain, leaving a hole.

Каждый удар по голове был нанесён с такой силой, что часть черепа вдавилась в мозг, оставив после себя дыру.

Crushed with such force.

Раздавлены с такой силой.

Exactly, otherwise why would such a force accumulate?

Так точно, иначе зачем такие силы скапливать?

Показать ещё примеры для «такой силой»...