such an obvious attempt to curry my favor — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «such an obvious attempt to curry my favor»
such an obvious attempt to curry my favor — чтобы передо мной так открыто заискивали
[ Scoffs ] I have never seen such an obvious attempt to curry my favor.
[ Чихает ] Я еще никогда не видел, чтобы передо мной так открыто заискивали.
I have never seen such an obvious attempt to curry my favor.
[ Чихает ] Я еще никогда не видел, чтобы передо мной так открыто заискивали.