such a rush — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «such a rush»
«Such a rush» на русский язык можно перевести как «такая суета» или «такой спешки».
Варианты перевода словосочетания «such a rush»
such a rush — такой спешке
Oh, I left in such a rush.
Я уехала в такой спешке.
Don't be in such a rush!
Не в такой спешке!
We parted under such rushed circumstances, I didn't get a chance to say goodbye.
Мы с тобой расстались в такой спешке, что я даже не успел попрощаться.
— in such a rush?
— в такой спешке?
He makes damn sure he's seen getting the petrol, pours it in through the cat flap, and is in such a rush to get back he drops his phone.
Он делает чертовски уверен, что он видели, когда она садилась на бензин, наливает в него через кошка лоскут, и это в такой спешке, чтобы вернуться он роняет свой телефон.
Показать ещё примеры для «такой спешке»...
such a rush — так спешишь
Why are you in such a rush to get back? .
Почему ты так спешишь обратно?
Always in such a rush?
Всегда так спешишь, а?
Where are you headed off to in such a rush?
Куда ты так спешишь?
— Where are you going in such a rush?
— Куда ты так спешишь?
Where are you off to in such a rush?
Куда так спешишь?
Показать ещё примеры для «так спешишь»...
such a rush — так торопишься
— Why are you in such a rush?
— Куда ты так торопишься?
What are you in such a rush for?
Куда ты так торопишься?
Where are you going in such a rush?
Куда это ты так торопишься?
Ma Jun, why are you in such a rush?
Ма Чжун, почему ты так торопишься?
Why are you in such a rush?
Почему ты так торопишься?
Показать ещё примеры для «так торопишься»...