such a ridiculous — перевод на русский

such a ridiculous — такой нелепой

Wertham brought out a book called Seduction of the Innocent in 1954, calling for the introduction of a self-regulating body known as the Comic Code Authority that had such ridiculous rules as you could not use the word «FLICK» in a comic
Вэртхэм обнаружил книгу под названием Совращение невинных в 1954 году, призывая к введению саморегулирующегося органа, известный как Кодекс Комикса у которого такие нелепые правила, как вы не могли использовать слово "Флик" ("FLICK") в комиксе
I didn't expect such ridiculous errors.
Я не рассчитывал на такие нелепые ошибки.
No-one sleeps in such a ridiculous position.
Никто не спит в такой нелепой позе.
Because they are held such a ridiculous fashion!
потомт что они придерживались такой нелепой моды!
That's why. Why do you think that Director Ma was on the subway causing such a ridiculous show.
почему Директор Ма была в метро и выдала такое нелепое шоу?
Показать ещё примеры для «такой нелепой»...

such a ridiculous — такую смешную

And you expect me to swallow such a ridiculous story and give you my good money?
И вы хотите, чтобы я проглотил такую смешную историю и отдал вам свои деньги?
But who would put such a ridiculous idea in your head?
Но кто вложил в твою голову такую смешную идею?
You are such a ridiculous person, pits.
Ты такая смешная, Питс.
Can't be easy with such a ridiculous name.
Должно быть, нелегко с таким смешным именем!
So much work for such ridiculous money.
Столько работы за такие смешные деньги.