such a mess of — перевод на русский

such a mess of — испортила

But you made such a mess of my last body, this one will have to do.
Но ты так испортил моё прошлое тело, что я вынуждена была сделать это.
I've already made such a mess of everything.
Я уже всё испортила.

such a mess of — другие примеры

I always make such a mess of these things.
В такой ситуации всегда путаюсь. Я плохой организатор... всегда создаю неразбериху.
Well, you didn't have to make such a mess of it all.
Ладно, можно было и не устраивать здесь такой беспорядок.
I'm making such a mess of things.
Она тебя обожает. Я ужасно запутался.
Good job you people always make such a mess of things.
Одно хорошо: такие, как вы, ни на что толком неспособны.
Why are you always such a mess of it?
Касси, ты всё перепачкаешь! Неужели нельзя поаккуратнее?
Показать ещё примеры...