such a klutz — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such a klutz»

such a klutzтакая неуклюжая

I am such a klutz.
Я такая неуклюжая.
— It's okay. — I've just been such a klutz all day.
Я просто — я сегодня такая неуклюжая.
I'm such a klutz.
Такая неуклюжая.
She's such a klutz.
Она такая неуклюжая.
— Yeah. Sorry, I'm such a klutz.
Я такая неуклюжая!
Показать ещё примеры для «такая неуклюжая»...

such a klutzтакая недотёпа

Oh, man,I am such a klutz.
О, парень, я такая недотепа.
Such a klutz!
Такая недотепа!
I'm such a klutz, what am I going to do?
Я такая недотёпа. Что же делать?
I'm such a klutz.
Я такая недотёпа.
Mm-hmm. It's actually really good to see someone else spill something for once, because, you know, I'm such a klutz.
На самом деле приятно видеть, что хоть раз что-то пролилось не из моих рук, а то, знаете, я такая недотёпа.
Показать ещё примеры для «такая недотёпа»...